Spain 0-0 South Korea AET
(South Korea win 5-3 on penalties)
한국인의 꿈은 아직도 진행중....
South Korea's incredible World Cup adventure continued as they beat Spain in a dramatic penalty shoot-out.
스페인을 드라마와 같은 페널티킥으로 이김으로써
대한민국의 믿을수 없는 월드컵 이변은 계속되었다.
The tournament co-hosts, who were not even fancied to get through the group stage, now go into the semi-finals to face Germany.
이전에는 한번도 본선에서 16강에 들지 못했던 이 공동 개최국이,
지금은, 준결승전에서 독일과 맞붙게되었다.
Guus Hiddink's side showed remarkable composure in the shoot-out, scoring each of their spot-kicks despite having to take them in front of 40,000 of their passionate fans.
거스 히딩크의 팀들은 4만명의 열렬한 응원단들 앞에서 페널티킥을 해야 함에도 불구하고 선수들은 페널티킥을 성공시키는 아주 뛰어난 작품을 만들었다.
from BBC.COM
|
